Home
Tips
Internet-Abkürzungen und ihre Bedeutung
| Abkürzung | ausgeschrieben (englisch) | deutsche Erklärung |
|---|---|---|
| @---'---,----- | - | Internet-Rose |
| ($0.02) | just my 2 cents worth | viel ist es nicht, aber meine Meinung ... |
| 2L8 | too late | zu spät |
| ack | acknowledgement | Zustimmung |
| AFAIK | as far as I know | soweit ich weiß ... |
| AKA | also known as | auch bekannt unter ... |
| am | ante meridiem | vormittags |
| ASAP | as soon as possible | so schnell wie möglich |
| AYOR | at your own risc | auf eigene Gefahr |
| B4 | before | vorher |
| BION | believe it or not | glaub es oder glaub es nicht |
| *bg* | big grin | breites Grinsen |
| BFN | bye for now | Tschüss erstmal |
| BOT | back on topic | zurück zum Thema |
| BTW | by the way | ach, übrigens ... |
| CU | see you | bis dann, wir sehen uns! |
| CUL | see you later | bis dann, wir sehen uns später! |
| CUL8R | see you later | bis dann, wir sehen uns später! |
| EOD | end of discussion | Ende der Diskussion |
| EOF | end of file | Ende der Datei |
| EOT | end of thread | Ende der Diskussion (zu diesem Thema) |
| F2F | face to face | von Angesicht zu Angesicht |
| FAQ | frequently asked questions | häufig gestellte Fragen |
| *fg* | fat grin | fettes Grinsen |
| FYA | for your amusement | zu Deinem Vergnügen |
| FYI | for your information | zu Deiner Information |
| *g* | grin | grinsend |
| GRMBL | grumble | grummelnd ... |
| HTH | hope this helps! | hoffe, das hilft! |
| IAC | in any case | in jedem Fall |
| IC | I see | ich verstehe! |
| IMHO | in my humble/honest opinion | nach meiner bescheidenen/ehrlichen Meinung |
| IMO | in my opinion | nach meiner Meinung ... |
| L8R | later | später |
| LD | long distance | große Entfernung |
| LOL | laughing out loud | laut lachend |
| MIP | meeting in person | persönliches Treffen |
| MSG | message | Nachricht |
| nak | not acknowledged | keine Zustimmung |
| OIC | oh I see | oh, ich verstehe |
| OT | off topic | vom Thema weg |
| OTOH | on the other hand | auf der anderen Seite |
| PD | public domain | öffentliches Gut (frei kopierbar) |
| pm | post meridiem | nachmittags |
| PM | private mail | privater Brief |
| Re | reply | Antwort |
| RFD | request for discussion | Aufruf zur Diskussion |
| ROFL | rolling on floor laughing | sich auf dem Boden rollend vor Lachen |
| ROTFL | rolling on the floor laughing | sich auf dem Boden kugelnd vor Lachen |
| RTFM | read that f***ing manual | Mensch, schau halt ins Handbuch! |
| SCNR | sorry could not resist | Entschuldigung, konnte nicht widerstehen ... |
| THX | thanks | Dankeschön |
| TNX | thanks | Dankeschön |
| URW | you are welcome | bitte, keine Ursache |
| WDYM | what do you mean? | was meinst Du? |
| WTH | what the heck...? | was zum Kuckuck...? |
| WYSBYGI | what you see before you get it | was Du siehst, bevor Du es bekommst |
| WYSIWYG | what you see is what you get | was Du siehst ist was Du bekommst |
| WYSIWYNG | what you see is what you never get | was Du siehst ist was Du nie bekommst |
| YAOTM | yet another off-topic message | und wieder eine themenfremde Nachricht |